Аннотации:
Представлены наблюдения автора за развитием категории дополнения в синтаксисе французского предложения в XIV–XVII вв., завершившиеся категоризацией структурной модели S-C-V
(sujet-complément-verbe) для предложений с местоименными актантами. Исследование проведено
в рамках теории психосистематики (psycomécanique du langage), позволяющей описать и объяснить природу глубинных процессов в системе французского языка, обусловленных постоянным
и неизменным присутствием в языковом сознании представления об объективном логическом
(третьем) лице (personne delocutive), показать способ его вербализации и категоризации системой
языка. The article gives an outline of the author’s observation on the development of the category of
compliment in the syntactic structure of the French sentence in the XIV–XVIIth centuries that ended in
the categorization of the structural model S-C-V (subject-complément-verbe) for sentences with pronominal
actants. The study is conducted in the framework of the theory of psychomechanics of the language
(psycomécanique du langage) which allows to describe and explain the nature of deep processes
in the system of the French language due to the immanent and consistent presence of the idea of the objective
logical (the third) person (personne delocutive) in the linguistic consciousness, as well as to
show the way of its verbalization and categorization within the system of the language.
Описание:
Турбина Ольга Александровна, доктор филологических наук, профессор, кафедра лингвистики
и перевода, Южно-Уральский государственный университет (Челябинск), turbina371@mail.ru. Olga Alexandrovna Turbina, Doctor of Philology, professor, Department of Linguistics and Translation
Studies, South Ural State University (Chelyabinsk), turbina371@mail.ru
