Аннотации:
Рассматривается специфика функционирования метафор в англоязычном историческом дискурсе. Многовековой поиск ответов на вопрос о природе метафоры способствовал появлению
разнообразных теорий, соответствующих парадигме конкретной эпохи. Являясь частью ценностной картины мира, присущей представителям конкретной культуры, концептуальные метафоры
позволяют не только создать красочное полотно исторических событий, но и на концептуальном
уровне изменить их восприятие. The paper deals with the particularities of conceptual metaphors that function in English historical
discourse. The centuries-old search for answers to the question concerning the nature of metaphor favored
the development of various theories of metaphors relevant to the paradigm of a particular era. As
part of the Weltbild value inherent in specific culture, conceptual metaphors allow historians not only to
create a colorful picture of historical events, but at the conceptual level to change their perception by the
recipients as well.
Описание:
Миньяр-Белоручева Алла Петровна, доктор филологических наук, профессор кафедры иностранных языков исторического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова (Москва), ostvera@mail.ru. Alla P. Minyar-Beloroucheva, Ph.D. in Philology, Dr. Habil, Professor of the Department of Foreign Languages
of the History Faculty, Lomonosov Moscow State University, Professor. E-mail: ostvera@mail.ru
