Особенности метонимического употребления акронима «ИГИЛ» в американском политическом дискурсе

Abstract

Данная статья посвящена исследованию особенностей метонимического употребления имени собственного «ИГИЛ» в американском политическом дискурсе. Материалом для дискурс- анализа послужили официальные выступления представителей американского правительства, в которых затрагивается тема военной кампании США на Ближнем Востоке 2017–2018 гг., направленной на борьбу с запрещенной в России международной террористической организацией «ИГИЛ» («Исламское государство Ирака и Леванта»). Выявлено, что использование акронима «ИГИЛ» в американском политическом дискурсе имеет выраженную метонимическую направленность. Описано, какие метонимические значения развивает акроним «ИГИЛ», а также какие лексические и грамматические средства участвуют в их формировании. Исследовано, каким образом экстралингвистические факторы – социально-культурные знания и представления – влияют на появление у акронима «ИГИЛ» тех или иных метонимических значений. The article investigates the peculiarities of metonymic use of the proper name “ISIS” in American political discourse. The corpus under analysis is represented by the official speeches of American politicians that describe the US military campaign in the Middle East in 2017 and 2018 targeted at fighting the international terrorist organization “ISIS” (Islamic State of Iraq and Syria). The article makes it evident that in American political discourse the proper name “ISIS” has a distinguished metonymic character. The paper identifies and studies different metonymic meanings of the acronym “ISIS” and describes the lexical and grammatical means participating in their formation. The paper also investigates how extralinguistic factors such as sociocultural knowledge and images condition the emergence of particular metonymic meanings of the proper name “ISIS”.