Аннотации:
Статья посвящена рассмотрению лексико-семантической группы «Качество доброты (о человеке)» как одной из образующих лексико-семантическое пространство «ДОБРО». В статье
проводятся компонентный анализ семем этой группы и сопоставительный анализ семной структуры слов и их лексических репрезентаций в русском и китайском языках. В результате анализа
автор осуществил семантические модели данного фрагмента действительности, выявил различие
и сходство его отражения в разных языках и обнаружил различные этнокультурные представления о качестве доброты. The article is devoted to the study of the lexical semantic group of adjectives “Kindness” as a constituent
of the lexical semantic space “Goodness”. In this article, we use methods of component analysis
for words in this group and comparative analysis for their seme structures and lexical manifestations in
the Russian and Chinese languages. As a result, the author finds out semantic models of the fragment of
reality, reveals the difference and similarity of its reflection in different languages, and shows various
ethnic and cultural ideas about kindness.
Описание:
Цуй Янь, аспирант кафедры фундаментальной и прикладной лингвистики и текстоведения, младший
научный сотрудник Проблемной лаборатории компьютерной лексикографии, Уральский федеральный университет им. Б.Н. Ельцина (Екатеринбург), cuixiaoyan1226@gmail.com. Cui Yan, postgraduate student, Chair of fundamental and applied linguistics and textual science, junior researcher
of the Laboratory of Computational Lexicography, Ural Federal University named after B.N. Yeltsin (Ekaterinburg),
cuixiaoyan1226@gmail.com
