Аннотации:
Статья посвящена проблеме перевода академических должностей и ученых званий с английского языка на русский. Проблема выбора переводческих соответствий возникла в связи с тем, что в последние десятилетия терминология образования в русском языке претерпела серьезные изменения из-за большого количества международных академических и научных контактов, интеграции российского образования в международные образовательные процессы и необходимости наименования новых понятий, пришедших в российское образование вместе с новыми явлениями, которые были позаимствованы из европейской и американской систем образования.
