Сибирский летописный свод по списку Г. Ф. Миллера: вид или редакция памятника?

Abstract

Целью исследования служит определение места Сибирского летописного свода по списку Г. Ф. Миллера среди нескольких разновидностей этого памятника. Предметом статьи является выяснение принадлежности текста, сохраненного данным списком, к одной из разновидностей свода либо признание указанного текста отдельной редакцией произведения. Основной метод исследования — сравнение свода по Миллеровскому списку с Книгой записной — старшей редакцией памятника, подчас с его Головинской редакцией. При этом обнаруживается, что в названном списке представлена самостоятельная редакция свода, которая при близости к протографу Книги записной имеет значительные отличия по составу известий (одно из них позволяет отнести протограф свода ко времени между 1623 и 1630 гг.). Областью применения полученных результатов служит изучение сибирского летописания, духовной культуры Сибири XVII в. вообще. В статье обосновывается вывод о том, что Сибирский летописный свод по списку Г. Ф. Миллера следует рассматривать как особую редакцию произведения, отражающую пути эволюции книжности Азиатской России в эпоху позднего средневековья. A research objective is definition of the place of the Siberian annalistic arch according to G. F. Miller's list among several kinds of this monument. A subject of article is clarification of accessory of the text kept by this list, to one of kinds of the arch or recognition of the specified text separate edition of work. The main method of research — comparison of the arch according to the Millerovsky list with the Kniga zapisnaja — the senior edition of a monument, sometimes with his Golovinsky edition. At the same time it is found out that independent edition of the arch is presented in the Millerovsky list. This edition of the arch is similar on the protograf of the Kniga zapisnaja, but has considerable differences on structure of news (one of them allows to carry the protocount of the arch at the right time between 1623 and 1630). The received results can be applied when studying the Siberian annals, spiritual culture of Siberia of the 17th century in general in general. In article justification of a conclusion that the Siberian annalistic arch according to G. F. Miller’s list is special edition of work, reflecting ways of evolution of a book-learning of Asian Russia to an era of the late Middle Ages is given.