Аннотации:
Данное исследование посвящено лексическому и этимологическому анализу топонимов в названиях командных и индивидуальных видов спорта на материале английского и немецкого языков. Автор дает определения таким понятиям, как топонимика, индивидуальные виды спорта и командные виды спорта. В работе представлена тематическая классификация топонимов в названиях командных видов спорта, таких как футбол, и индивидуальных видов спорта - борьбе и ходьбе. В результате проведенного лексического и этимологического анализа автор приходит к выводу о том, что названия командных и индивидуальных видов спорта включают в себя топонимы-хоронимы (названия стран, графств, больших областей, географических, экономических, исторических). Топонимы в названиях командных и индивидуальных видов спорта содержат информацию о географических объектах (странах, графствах), где они впервые появились, и доносят через века разного рода информацию. Результаты исследования могут быть использованы при составлении одно- и двуязычных ономастических словарей, при составлении курсов и спецкурсов по ономастике, топонимике. This study is devoted to lexical and etymological analysis of toponyms in the names of team and individual sports based on the English and German languages. The author gives definitions to the notions of toponym, individual sports and team sports. The paper presents a thematic classification of toponyms in the names of team sports such as football and individual sports like wrestling and jogging. As a result of the lexical and etymological analysis, the author comes to conclusion that the names of team and individual sports include toponyms are choronyms (names of countries, counties, large areas, geographical, economic, historical ones). Toponyms in the names of team and individual sports contain information about geographical objects (countries, counties), which they originate from and convey diverse information through centuries. The results of the research can be used during compiling mono- and bilingual onomastic dictionaries, in developing courses and special courses on onomastics, toponymics.
Описание:
Кучешева Ирина Львовна, доцент, кандидат филологических наук, доцент кафедры «Связи с общественностью и иностранные языки», Сибирский государственный университет физической культуры и спорта (Омск), kuchesheva@rambler.ru
Irina L. Kuchesheva, Associate Professor, PhD in Philology, Associate Professor of the department “Public Relations and Foreign Languages”, Siberian State University of Physical Education and Sport (Omsk), kucheshe- va@rambler.ru
