Лингвокультурный и гендерный аспекты при переводе рекламы в глянцевых журналах

Волков, А. С.

dc.contributor.author	Волков, А. С.
dc.creator	Южно-Уральский государственный университет	ru_RU
dc.creator	South Ural State University	en_EN
dc.date.accessioned	2014-12-26T10:21:57Z
dc.date.available	2014-12-26T10:21:57Z
dc.date.issued	2014
dc.identifier.citation	Волков, А. С. Лингвокультурный и гендерный аспекты при переводе рекламы в глянцевых журналах / А. С. Волков // Наука ЮУрГУ. Секции cоциально-гуманитарных наук : материалы 66-й науч. конф. / отв. за вып. С. Д. Ваулин ; Юж.-Урал. гос. ун-т.- Челябинск : Издательский центр ЮУрГУ, 2014.- С. 1145-1150.- Библиогр.: с. 1150 (4 назв.)	ru_RU
dc.identifier.isbn	978-5-696-04785-0
dc.identifier.uri	http://dspace.susu.ac.ru/xmlui/handle/0001.74/4095
dc.description.abstract	Сопоставительный анализ вербального компонента гендерной направленности в рекламных текстах глянцевых журналов показывает, что в мужской речи нередко прослеживается явный эгоцентризм, целевая установка мужской речи заключается в преодолении, борьбе с соперниками и утверждении своего исключительного статуса. В отличие от мужчин, женщины ориентированы на общепринятые нормы социального и речевого поведения. Для женской аудитории рекламная коммуникация ориентирована в основном на собеседника и на диалог с ним, т. к. женщины больше настроены на сотрудничество и солидарность.	ru_RU
dc.language	ru	en
dc.publisher	Издательский центр ЮУрГУ	ru_RU
dc.relation.ispartof	Наука ЮУрГУ. Секции социально-гуманитарных наук : материалы 66-й науч. конф. / отв. за вып. С. Д. Ваулин ; Юж.-Урал. гос. ун-т.- Челябинск : Издательский центр ЮУрГУ, 2014.- 1764 с.	ru_RU
dc.subject	Факультет Лингвистики	ru_RU
dc.subject	УДК 070	ru_RU
dc.subject	прагматическая реакция.	ru_RU
dc.subject	реклама	ru_RU
dc.subject	гендер	ru_RU
dc.subject	глянцевые журналы	ru_RU
dc.subject	коммуникативное воздействие	ru_RU
dc.subject	УДК 659.1:81'42	ru_RU
dc.title	Лингвокультурный и гендерный аспекты при переводе рекламы в глянцевых журналах	ru_RU
dc.type	Conference Paper	ru_RU