Номинативные (бытийные) предложения с компонентом es в функции грамматического подлежащего в немецком языке и их синтаксические экиваленты в русском языке

Abstract

Номинативные (бытийные) предложения конкретно называют и разносторонне характеризуют явления и события окружающего мира. Среди номинативных (бытийных) предложений в немецком языке и в их синтаксических эквивалентах в русском языке выделились те же основные семантические группы, что и среди безличных предложений. Это свидетельствует о том, что субъектом номинативных (бытийных) предложений в русском и немецком языках на концептуально-семантическом уровне выступает «окружающий мир, бытие», соотносимые со значением объективно-го логического лица. Однако служебная функция грамматического подлежащего за местоимением 3-го лица ед. ч. это в современном русском языке остается незакрепленной.