Аннотации:
Исследование посвящено рассмотрению жанрово-стилистических особенностей научных статей по криптографии на английском языке. Актуальность исследования обусловлена активным интересом современной лингвистики к научным текстам, в частности к жанру научной статьи, так как наука является одной из главных областей, в которой реализуется доминирующее положение анлийского языка во всем мире. Его активно используют при проведении международных семинаров
и конференций, на английском языке публикуются научные статьи, книги, исследования и монографии ученых из разных стран. Целью данного исследования является выявление жанровых, лесических, морфологических и синтаксических особенностей англоязычных научных статей по криптографии. В ходе исследования были применены следующие методы: текстологический анализ, описательный метод и сравнительный метод. Результаты работы позволили выявить и описать
жанрово-стилистическую специфику научных статей по криптографии на английском языке. Область применения исследования включает в себя возможность применения полученных данных при чтении вузовских курсов по лингвистике, письменному переводу, а также стилистике. Также логика и методика исследования могут быть применены для дальнейшего изучения жанровых и стилистических особенностей научных статей на других языках. The research is devoted to consideration of genre and stylistic features of scientific articles on cryptography in English. The relevance of the study is due to the active interest of modern linguistics to
scientific texts, in particular to the genre of scientific articles, as science is a major domain where the preeminence of English is realized. It is widely used in international workshops and conferences; scientific articles, books, research papers and monographs of scientists from different countries are published in English. The purpose of this research is to specify genre, lexical, morphological and syntactic features of English-language scientific articles on cryptography. The method of textual analysis, descriptive method and comparative method were used in the course of the research. The research result identifying and describing the genre and stylistic specificity of scientific articles on cryptography in English. The data obtained can be used in teaching university courses in linguistics, translation, and stylistics. Besides, the research methodology can be applied for further study of genre and stylistic features of scientific articles in other languages.
Описание:
Березина Яна Николаевна, младший научный сотрудник лаборатории кибербезопасности и постквантовых криптосистем, Санкт-Петербургский институт информатики и автоматизации Российской академии наук (Санкт-Петербург), yana.berezina.french@mail.ru
Iana N. Berezina, junior researcher cybersecurity and post-quantum cryptosystems, St. Petersburg Institute for Informatics and Automation of the Russian Academy of Sciences (St. Petersburg), yana.berezina.french@mail.ru