Функционирование вставных компонентов и комментариев в «Не-мемуарах» Ю.М. Лотмана

Abstract

Данная статья посвящена анализу функционирования вставных компонентов и комментариев в «Не-мемуарах» Ю.М. Лотмана. В статье определено жанрово-коммуникативное своеобразие «Не-мемуаров», сопоставлено функционирование в тексте вставных компонентов и комментариев. Целью исследования является раскрытие авторской интенции их использования. В результате установлено функциональное подобие вставных компонентов и комментариев, выявлено различие в характере их связности с основным текстом, в объеме, в типе передаваемой информации. Используя примеры, автор показывает, что функционирующие в «Не-мемуарах» вставные компоненты, в отличие от комментариев, всегда автономных от основного текста, могут быть синтагматически не связанными и связанными с ним. Вставки, как правило, менее велики по объему, чем комментарии. Комментарии также отличаются от вставных компонентов детализацией передаваемой информации. Автор делает вывод о том, что использование вставных компонентов и комментариев регулирует читательское восприятие текста «Не-мемуаров» Ю.М. Лотмана. This article is devoted to the analysis of the functioning of inserted texts and comments in “Non-memoirs” by Yuri Lotman. In the study, the genre-communicative uniqueness of “Nonmemoirs” is defined, the functioning of inserted texts and comments is compared. The objective of the study is to reveal the author's intention of their usage. As a result, functional similarity of the inserted texts and comments was identified; the differences in the nature of their relation with the main text, their size and the type of information conveyed were revealed. Using examples, the author shows that comments in “Non-memoirs” are always independent of the main text, while inserted texts can be both syntagmatically related and unrelated to it. Inserted texts are usually smaller in size than comments. Comments also differ from inserted texts in that information conveyed is more detailed. The author concludes that the use of inserted texts and comments regulates the reader's perception of the text “Nonmemoirs” Yuri Lotman.