Аннотации:
Изложены основные результаты исследований по разработке и исследованию опытной технологии радиальной ковки труб редуцированием и на оправке с использованием радиально-ковочной машины (РКМ) SKK-14 австрийской фирмы GFM. При выполнении работы использованы материалы фирмы GFM, переданные ООО НПП «МЕТЧИВ» в качестве технической документации к поставленной (РКМ) SKK-14, а также результаты опубликованных экспериментальных и теоретических исследований по получению труб путем прокатки и радиальной ковки.
Приведены технические характеристики, технологические возможности, описаны особенности устройства и принципа работы механизмов радиально-ковочной машины (РКМ) SKK-14 ООО НПП «МЕТЧИВ» при горячей и холодной ковке труб без оправки путем редуцирования и на оправке.
Представлены основные известные рекомендации по режимам обжатий, параметрам инструмента и требованиям к нему, касающиеся конусности оправки, смазки оправок и внутренней поверхности труб перед деформацией.
Описаны результаты освоения опытных технологий редуцирования труб без оправки, а также горячей и холодной ковке труб на оправке. Даны рекомендации по совершенствованию инструмента, оснастки, смазки и технологических режимов ковки.
Опыт освоения ковки бесшовных труб на РКМ SKK-14 используется при разработке и практической реализации технологических схем их производства, включающих сочетание процессов получения гильз путем прошивки сплошных заготовок пластической деформацией или сверлением путем удаления
стружки, горячего и холодного редуцирования без оправки, горячей и холодной ковки на оправке.
Отмечены перспективные области применения РКМ SKK-14 при ковке труб, связанные с малотоннажным производством труб специального назначения, имеющих постоянные и переменные наружные и внутренние диаметры по длине из малопластичных, труднодеформируемых сплавов черных и цветных металлов. The results of the research on the development of experimental technology for radial forging of pipes by plugless rolling on a mandrel with a radial forging machine (RCM) SKK-14 of Austrian company GFM are presented.
To conduct the research the instruction manuals of GFM company for the installed radial forging machine (RKM) SKK-14 were used as well as the results of published experimental and theoretical research on the production
of pipes by rolling and radial forging.
The technical characteristics, technological capabilities, and the operating principle of the radial forging machine (RCM) SKK-14 for hot and cold pipe forging by plugless rolling on mandrel and without it are given.
The recommendations for the drafting mode, machine parameters and requirements to it on the lubrication of mandrel and inner surface of the pipe before deformation are presented.
The results of harnessing the advanced technologies of plugless rolling of pipes without mandrel as well as hot and cold forging of pipes on the mandrel are given. Recommendations to improve the tools, equipment,
lubricants and technological modes of forging are described.
Описание:
Закарлюкин Сергей Иванович, генеральный директор, ООО НПП «МЕТЧИВ», г. Челябинск; metchiv@mail.ru.
Коваль Григорий Иванович, д-р техн. наук, профессор кафедры машин и технологий обработки материалов давлением, Южно-Уральский государственный университет, г. Челябинск; koval.gi@mail.ru. S.I. Zakarlyukin, Metchiv company, Chelyabinsk, Russian Federation, metchiv@mail.ru,
G.I. Koval', South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation, koval.gi@mail.ru