Аннотации:
Рассмотрены подходы к лингвистической стеганографии, которые направлены на преодоление недостатков формального подхода. В отличие от формальных методов, семантический и трансформационный подходы имеют целью скрыть факт передачи тайного сообщения не только от автоматических систем, но и сделать передачу надежной при анализе стеготекста человеком. Рассмотрены
способы учета семантики лингвистических единиц текста. Отдельно выделен подход, основанный на кодировании информации с использованием систем машинного перевода. Выявлены достоинства и
недостатки использования описанных методов. In the article the approaches aimed at overcoming the drawbacks of the formal approach are presented.
Unlike the formal methods, semantic and transformational approaches are directed at concealing the fact of passing the message not only from automatic systems, but also from being revealed by a human.
Different methods accounting for the semantics of the generated stegotext are observed. Machine
translation based steganography is described as a special type of linguistic steganography. Advantages
and disadvantages of the techniques presented are analyzed.
Описание:
Бабина Ольга Ивановна, кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации, Южно-Уральский государственный университет (Челябинск),
babinaoi@susu.ac.ru. Olga I. Babina, Candidate of Philology (PhD), Associate Professor, Associate Professor of the Department of
Linguistics and Intercultural Communication, South Ural State University (Chelyabinsk), babinaoi@susu.ac.ru