Структурно-прагматические особенности репрезентации современного англоязычного комплимента

Abstract

Цель исследования состоит в выявлении структурных особенностей комплиментарных высказываний в англоязычной лингвокультуре. Проводится сравнительный анализ современных комплиментарных высказываний, взятых из художественных произведений и Британского национального корпуса (British National Corpus). Изучение комплиментарных высказываний в этом аспекте оправданно и актуально в связи с их прагматической установкой на успешную реализацию акта коммуникации, что позволяет выявить частотные структурные модели репрезентации комплиментов, реализующие перлокуцию наиболее удачным образом. Для анализа языкового материала были выбраны методы семантической и прагматической интерпретации, количественные подсчеты. В ходе лингвистического анализа было установлено, что комплименты представителей английской лингвокультуры строятся по фиксированным моделям. Комплиментарные высказывания в зависимости от ситуативных характеристик имеют свои специфические особенности. Полученные результаты могут быть применены в таких курсах, как «Социолингвистика», «Стилистика» и «Прагмалингвистика», что представляет практическую ценность исследования. The aim of the scientific research is to elicit structural characteristics of compliment utterances in English-speaking linguacultures. The comparative analysis of modern compliment utterances, borrowed from contemporary fiction and the British National Corpus, has been conducted. It is essential to study structural characteristic features of compliment utterances in this respect due to the fact that compliments are aimed at pragmatically productive communication. It helps to reveal frequent structural patterns of compliments’ verbalization that achieve the proper perlocutionary effect. The methods of se-mantic and pragmatic interpretation, quantitative estimation are used in the study. It has been stated that English compliments are structured according to fixed patterns. Depending on the communication situation, compliment utterances exhibit certain specific features. The study results can be of use in the academic courses of Sociolinguistics, Stylistics and Pragmalinguistics, which provides practical value.