К вопросу о конструкциях экспрессивного синтаксиса, построенных на основе избыточности (на материале англоязычной популярной прессы)

Abstract

В данной статье проводится комплексный анализ средств экспрессивного синтаксиса, основанных на избыточности. Материалом исследования послужили статьи англоязычного издания National Geographic, относящегося к популярной прессе. С помощью методов сплошной выборки и системного описания были выделены основные приемы экспрессивного синтаксиса, позволяющие воздействовать на сознание реципиентов, обращаясь к их фоновым знаниям и когнитивному опыту. Было описано и доказано, что данная группа синтаксических экспрессивов используется для уточнения необходимой для понимания информации, а также для развития обсуждаемой проблемы и создания познавательного интереса у читателей. Проведенный анализ показал, что применение приемов экспрессивного синтаксиса, основанных на избыточности, повышает прагматический потенциал статьи, увеличивая влияние автора на свою читательскую аудиторию, что способствует выполнению статьями популярной прессы не только информирующей, но и воздействующей функции СМИ. The article provides a complex analysis of means of expressive syntax based on redundancy. The research materials comprise articles of National Geographic, which belongs to popular press. Using the methods of continuous sampling and systemic description, the author finds the main expressive means of syntax, related to influencing the minds of recipients by appealing to their background knowledge and cognitive experience. It is proved that the group of means of expressive syntax under consideration is predominantly used for specifying information required for better comprehension, and for further speculation on the topic. The conducted research shows that the redundancy-based means of expressive syntax increase the pragmatic potential of the article and the author’s impact on the readers.