Resumen:
Изложена методика расчета параметров прокатных валков прокатно-ковочных станов и их калибровки при применении запатентованных способа шаговой прокатки круглых профилей и используемой
при этом калибровки прокатных валков. Применение такой схемы шаговой прокатки и калибровки
обеспечивает существенное упрощение технологии изготовления валков и повышение производительности процесса шаговой прокатки.
Рабочая поверхность прокатных валков содержит обжимной, калибрующий и расположенный меж-
ду ними переходный участок.
Обжимной участок валка выполнен с переменным радиусом относительно оси его поворота и имеет
гладкую рабочую поверхность. Калибрующий участок валка выполнен постоянным радиусом относительно оси его поворота и имеет скругленный ручей. На переходном участке форма и размеры ручья постепенно изменяются от гладкой рабочей поверхности до скругленного ручья.
С использованием известных закономерностей шаговой прокатки получен комплекс аналитических
зависимостей, позволяющих рассчитывать параметры валков, форму и размеры их рабочей поверхности
на каждом из указанных участков.
В качестве примера с применением разработанного алгоритма и программы приведены результаты
расчета параметров валков и их калибровки для условий стана СШ 200.
Выполненные разработки могут быть использованы при проектировании технологии прокатки с
применением существующих и вновь разрабатываемых прокатно-ковочных станов. Methods for calculating roll parameters of rolling-forging mills and their calibration with the use of the patented
process of step rolling of round profiles and roll calibration used are discussed. This scheme of step rolling
and calibration provides significant simplification of the roll manufacturing technology and the increase of
productivity of the step rolling process.
The working surface of rolls contains crimping and caliber parts, and a transition region located between them.
The crimping part of the roll is formed with a variable radius relative to its axis of rotation and has
a smooth working surface. The caliber part of the roll is made with a constant radius relative to its axis of rotation
and has a rounded groove. In the transition area the shape and size of the groove gradually change from
the smooth working surface to the rounded groove.
Using known patterns of step rolling, a complex of analytical functions was obtained, which allows to calculate
roll parameters, the shape and dimensions of their working surface on each part.
As an example of the use of the algorithm and the program, the results of calculation of roll parameters
and their calibration for the mill SS 200 are presented.
Investigation results can be used in the design of the rolling technology with the use of existing and newly
developed rolling-forging mills.
Descripción:
Коваль Григорий Иванович, д-р техн. наук, профессор кафедры машин и технологий обработки материалов давлением, Южно-Уральский государственный университет, г. Челябинск; kovalgi@susu.ru.
Каримова Татьяна Григорьевна, канд. экон. наук, доцент кафедры экономики и финансов, Южно-
Уральский государственный университет, г. Челябинск; karimovatg@susu.ru. G.I. Koval', kovalgi@susu.ru,
Т.G. Kаrimоvа, karimovatg@susu.ru
South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation