Abstract:
Предмет исследования составляют вторичные пыли, образующиеся при плавке металлургических
пылей, шлаков и клинкера, содержащих медь, цинк, драгоценные металлы и др., на шахтной (Ш) и руднотермической (РТ) печах, не имеющие реализации и технологии дальнейшей переработки, следующего
состава, % (Ш/РТ): 1,5/2,1 Cu; 35,0/14,2 Pb; 19,1/11,8 Zn; 10,7/31,6 As; 1,4/0,9 Sb; 3,7/3,5 S; 4,4/2,0 Fe;
1,8/6,3 Cd; 0,4/1,9 Sn; 0,3/0,6 Te; 0,5/0,4 Bi; 1,0/0,6 [г/т] Au; 71,8/29,6 [г/т] Ag.
Цель работы заключается в обосновании пирометаллургической технологии переработки вторичных пылей, обеспечивающей извлечение свинца и цинка в коллективный концентрат (продукт Pb–Zn),
а также перевод мышьяка в состав отдельного продукта, пригодного для захоронения.
При выполнении балансовых расчетов равновесных составов в гетерофазной системе «газ – жидкость – твердое» использовали функцию «Equilibrium Composition» программы «Outotec's Chemical
Reaction and Equilibrium Software HSC Chemistry». Исходили из предположения, что продуктами восстановительной плавки вторичных пылей являются: газовая фаза, в которую переходят летучие соединения
серы, цинка, мышьяка; шлак, получаемый с флюсами (СаО.SiO2; Al2O3); штейно-шпейзовая фаза – железо-
мышьяковистые соединения; металлическая фаза – свинцовый сплав.
В режиме обжига (600–650 °С) вторичной пыли нежелательный переход легко возгоняемых соединений мышьяка в газовую фазу усиливается по мере возрастания исходного содержания элемента в
сырье и уменьшения количества извести в шихте.
При плавлении (1300–1350 °С) шихты, содержащей вторичную пыль (~ 32 % As) и удельные количества компонентов к массе пыли, %: 25,0 известь; 80,0 Fe-стружка; 9,0 каменный уголь, получена
штейно-шпейзовая фаза состава, %: 26,3–29,6 As; 59,3–61,4 Fe; 0,7–1,7 Pb; 0,1–0,2 Zn, которую можно
рассматривать как As-продукт, пригодный для захоронения.
Применение термодинамического прогнозирования (функция «Equilibrium Composition») с варьированием удельного количества следующих компонентов шихты к массе вторичной пыли, %: 1,0–14,5 Na2O;
0,7–9,7 SiO2; 1,3–14,8 СаО; 4,1–31,1 FeО; 1–10 С; 20–47 Fe, показало, что при уменьшении в системе
количества восстановителей (Fe, FeО, С) и возрастании количества флюсовых компонентов (СаО,
Na2O, SiO2) в исследованных интервалах возможно увеличение содержания мышьяка в шлаковой фазе
с ~ 20 до ~ 65 %.
Область применения результатов – прогнозирование равновесных составов образующихся фаз при
пирометаллургической переработке промежуточных продуктов и отходов предприятий цветной металлургии. The object of research is secondary dust formed during melting of metallurgical dusts, slags and clinker,
containing copper, zinc, precious metals, etc., on a shaft (S) and thermal (T) furnaces, not having realization and
technologies of further processing, of the following composition, % (S/T): 1,5/2,1 Cu; 35,0/14,2 Pb; 19,1/11,8 Zn;
10,7/31,6 As; 1,4/0,9 Sb; 3,7/3,5 S; 4,4/2,0 Fe; 1,8/6,3 CDs; 0,4/1,9 Sn; 0,3/0,6 Te; 0,5/0,4 Bi; 1,0/0,6 [g/t]
of Au; 71,8/29,6 [g/t] of Ag.
The purpose of the work consists in justification of pyrometallurgical technology of processing secondary
dusts, providing extraction of lead and zinc in a collective concentrate (Pb–Zn product), and also transfer of arsenic
to separate product suitable for disposal.
When performing balance calculations of equilibrium compositions in heterogeneous system “gas – liquid –
solid” the Equilibrium Composition function of the Outotec's Chemical Reaction and Equilibrium Software
HSC Chemistry program was used. Made an assumption that products of the reduction smelting of secondary
dusts are: a gas phase into which pass volatile compounds of sulfur, zinc, arsenic; the slag received with fluxes
(CaO·SiO2; Al2O3); a matte-speiss phase – iron-arsenical compounds; a metal phase – a lead alloy.
In the roasting mode (600–650 °C) of secondary dust undesirable transition of easily sublimated compounds
of arsenic to a gas phase amplifies in process of increase of initial content of the element in raw materials
and decrease of lime amount in furnace charge.
During melting (1300–1350 °C) of the furnace charge containing secondary dust (~ 32 % of As) and specific
amounts of components to the mass of dust, %: 25.0 lime; 80.0 Fe-turnings; 9.0 mineral coal, the matte-speiss
phase of composition, %: 26.3–29.6 As; 59.3–61.4 Fe; 0.7–1.7 Pb; 0.1–0.2 Zn has been received, which can be
considered as the As-product suitable for disposal.
Application of thermodynamic prediction (Equilibrium Composition function) with a variation of specific
amounts of the following components of furnace charge to the mass of secondary dust, %: 1.0–14.5 Na2O;
0.7–9.7 SiO2; 1.3–14.8 CaO; 4.1–31.1 FeO; 1–10 C; 20–47 Fe, showed that decreasing the amount of reducers
(Fe, FeO, C) and increasing the amount of flux components (CaO, Na2O, SiO2) in the system in the studied
intervals, it is possible to increase the content of arsenic in the slag phase from ~ 20 to ~ 65 %.
Range of application of results is the prediction of equilibrium compositions of the formed phases at pyrometallurgical
processing of the intermediate products and wastage of the enterprises of nonferrous metallurgy.
Descrizione:
Тимофеев Константин Леонидович, канд. техн. наук, главный гидрометаллург, АО «Уралэлектромедь», г. Верхняя Пышма; K.Timofeev@elem.ru.
Мальцев Геннадий Иванович, д-р техн. наук, с.н.с., главный специалист Исследовательского центра,
АО «Уралэлектромедь», г. Верхняя Пышма; mgi@elem.ru. K.L. Timofeev, K.Timofeev@elem.ru,
G.I. Mal'tsev, mgi@elem.ru,
A.T. Musin, A.Musin@elem.ru
JSC “Uralelektromed”, Verkhnyaya Pyshma, Russian Federation
Мусин Арсен Тахирович, заместитель начальника цеха по производству филиала ПСЦМ, АО «Уралэлектромедь», г. Верхняя Пышма; A.Musin@elem.ru.