Resumen:
Изучено влияние азота (до 0,30 мас. %) на макроструктуру, механические свойства и технологическую пластичность хромоникельмарганцевой стали в сравнении с низкоуглеродистой аустенитной хромоникелевой сталью 03Х18Н11. Изучение макроструктуры слитков опытных сталей в продольном и поперечном направлении показало изменение механизма кристаллизации металла. Добавка азота приводит к уменьшению ширины столбчатых и увеличению зоны равноосных кристаллов, а также вызывает измельчение зерна и уменьшение усадочной рыхлости при одинаковых условиях кристаллизации и охлаждения слитка. Показано, что увеличение концентрации азота в стали приводит к существенному возрастанию прочностных свойств (на 30-60 %) стали при практически неизменной пластичности металла в условиях испытаний при комнатной температуре. С увеличением температуры испытаний происходит постепенное выравнивание прочностных свойств азотистой стали и 03Х18Н11. Наряду с этим обнаружено существенное уменьшение технологической пластичности (~ в 1,5-2,0 раза) азотистой стали при температурах горячей деформации аустенитных сталей. Данное обстоятельство свидетельствует о необходимости изучения вопроса о микролегировании опытной стали бором или редкоземельными металлами для исключения больших потерь на зачистку по поверхностным дефектами в случае промышленного освоения азотистой хромоникельмарганцевой аустенитной стали. Дополнительно оценивали хладоломкость стали с азотом при отрицательных температурах вплоть до -196 °C. Установлено, что до проведения испытаний содержание альфа-фазы в металле составляло менее 1,0 %, а при исследовании разрушенных ударных образцов после испытаний на хладноломкость на поверхности излома обнаружена магнитная фаза в количестве 1,4 % при температуре испытания -100 °С и 2,2 % при температуре испытания -196 °С, что свидетельствует о деформационной природе их возникновения и объясняет снижение ударной вязкости стали с уменьшением температуры испытаний.
The effect of nitrogen (up to 0.30 wt. %) on the macrostructure, mechanical properties and technological plasticity of chromium-nickel-manganese steel in comparison with low carbon austenitic nickel-chromium steel 03CH18N11 (AISI 304L) was studied. The study of these steels ingots macrostructure in the longitudinal and transverse direction showed a change in the metal crystallization mechanism. The addition of nitrogen leads to a decrease in the width of the columnar crystals and increase the zone of equiaxed crystals. Also nitrogen causes the grain grinding and reduce shrinkage under the same conditions of crystallization and cooling of the ingot. Increase the concentration of nitrogen in steel leads to a significant steel strength properties (by 30-60 %) increase with practically unchanged ductility of the metal under the test conditions at room temperature. With an increase in the test temperature the strength properties a gradual alignment of nitrogen steel and AISI 304L occurs. Along with this, a significant decrease in technological plasticity (~ 1.5-2.0 times) of nitrogen steel was found at hot deformation temperatures of austenitic steels. This circumstance indicates the need to study the issue of microalloying with boron or rare earth metals in order to exclude large losses for stripping due to surface defects in the case of commerical development of nitrogenous chromium-nickel-manganese austenitic steel. Additionally, the cold shortness of steel with nitrogen was evaluated at negative temperatures down to -196 °C. It was established that prior to testing, the alpha-phase content in the metal was less than 1.0 %, and when examining destroyed impact specimens after testing for cold shortness, a magnetic phase was detected in the amount of 1.4% at a test temperature of -100 °C and 2,2% at the test temperature of -196 °C. These indicates that deformation nature of their occurrence and explains the decrease in the toughness of the steel with a decrease in the test temperature.
Descripción:
Мазничевский Александр Николаевич, ведущий научный сотрудник, ООО «Ласмет» (Лаборатория специальной металлургии); аспирант кафедры материаловедения и физико-химии материалов, Южно-Уральский государственный университет, г. Челябинск; chiefteh@lasmet.ru.
Гойхенберг Юрий Нафтулович, д-р техн. наук, профессор, профессор кафедры материаловедения и физико-химии материалов, Южно-Уральский государственный университет, г. Челябинск; goikhenbergyn@susu.ru.
Сприкут Радий Вадимович, директор, ООО «Ласмет» (Лаборатория специальной металлургии), г. Челябинск; mail@lasmet.ru.
Савушкина Евгения Сергеевна, инженер-металловед, ООО «Ласмет» (Лаборатория специальной металлургии); аспирант кафедры материаловедения и физико-химии материалов, ЮжноУральский государственный университет, г. Челябинск; vasyukova_es@mail.ru.
A.N. Maznichevsky1,2, chiefteh@lasmet.ru,
Yu.N. Goikhenberg2, goikhenbergyn@susu.ru,
R.V. Sprikut1, mail@lasmet.ru,
E.S. Savushkina1,2, vasyukova_es@mail.ru
1 Lasmet Co, Chelyabinsk, Russian Federation,
2 South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation