Abstract:
В статье дается краткая характеристика памятника, основанная на результатах новых исследований. В состав комплекса раннего железного века, расположенного в Карагандинской области, входит большой курган с каменными грядами, находящаяся севернее него цепочка из 37 округлых и овальных небольших каменных сооружений, а также многочисленные менгиры
и кольцевидные культовые выкладки. Впервые памятник был открыт и исследован в 1951 г., а в 2012—2013 гг. здесь проводились новые изыскания и реставрационные работы. Были полностью восстановлены все ранее раскопанные объекты, подняты и установлены упавшие менгиры. Проведены новые раскопки. В кургане 11, расположенном в составе северной цепочки, была вскрыта ограбленная в древности дромосная могила, которая содержала кости
от скелета мужчины 35—45 лет. Радиоуглеродная дата этого кургана укладывается в период VIII—V вв. до н. э. The article presents a brief description of the monument, based on new research. The early iron
age complex, which is located in the Karaganda region, includes a large mound with stone ridges. The
chain located to the north of it includes 37 small round and oval stone structures, as well as numerous
menhirs and ring-cult layers. For the first time the monument was discovered and studied in 1951
and in 2012—2013 a new research and some restoration works were conducted here. All previously
excavated objects have been fully restored and fallen menhirs were raised and set. New excavations
were carried out. In the Mound 11, located in the northern part of the chain, the ancient dromos tomb
was opened. It was plundered and contained the bones of the skeleton of the 35—45 year-old man.
The radiocarbon date of this mound is placed during the VIII—V cc. BC.
Descrizione:
Бейсенов Арман Зияденович, канд. ист. наук, заведующий отделом первобытной археологии, Институт археологии им. А. Х. Маргулана (Алматы, Казахстан). Научные интересы: ранний железный век степей Евразии. E-mail: azbeisenov@mail.ru. A. Z. Beisenov, Institute of Archaeology aft. A. Kh. Margulan, Almaty, Kazakhstan,
azbeisenov@mail.ru