Аннотации:
Рассматривается проблема трансформации текста в современных СМИ, в силу того, что они
получают новое развитие под непосредственным влиянием виртуальной среды. Сегодня русский
язык в сети функционирует по совершенно иным правилам. Эти изменения касаются всех типов
текста: вербального, визуального, аудиального. Сочетание этих типов текста формирует креоли-
зованный текст.
В сложившейся ситуации требуется новое поколение профессионалов, способное создавать
тексты в соответствии с запросами достаточно обширной аудитории, говорящей с ним на одном
разговорно-письменном языке.
Студентами факультета журналистики МГУ имени Ломоносова на семинарских занятиях на
основании анализа исследований в области современной текстологии, текстов периодических
изданий, и публикаций в социальных сетях была подтверждена необходимость теоретического
переосмысления понятия современного журналистского текста. The article deals with the problem of the text transformation in the modern media that is due to the
fact that the media get a new development under the direct influence of virtual communication technologies.
The Russian language functions in the network following entirely different rules. These changes
apply to all types of text: verbal, visual, and auditory. The combination of these types of text forms the
creolized text. The current situation requires a new generation of professionals capable of producing
texts in accordance with the demands of a large audience speaking the same language with them. While
analyzing the research in the field of modern textual criticism, periodicals, texts and publications in social
networks at the seminars, the students of the Faculty of Journalism of Lomonosov Moscow State
University have proved that there’s a need to rethink the theoretical concepts of modern journalistic text.
Описание:
Коханова Людмила Александровна, доктор филологических наук, профессор факультета журналистики, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (Москва), l_kokhanova@mail.ru. Liudmila A. Kokhanova, Doctor of Philology, Professor Department of Journalism, Lomonosov Moscow
State University (Moscow), l_kokhanova@mail.ru