Аннотации:
Статья посвящена рассмотрению дискурсологии как лингвистической дисциплины, ее объекта и единиц анализа (дискурс-анализа). Позиция автора определяется когнитивно-семиотическим
подходом к изучению системы речи, основанном на том, что речемыслительные процессы состоят в непосредственной (интегративной) связи с фундаментальными явлениями и процессами в
системе языка. Автор обращает внимание на то, что в настоящее время в отечественной лингвистике такие термины, как «дискурс» и «дискурс-анализ», не получили пока точных определений в
том числе в их корреляциях с такими известными терминами как, например, «речь», «текст» и
«лингвистический анализ текста». В этой связи автор, обращаясь к этимологии и истории возникновения в лингвистической науке данных терминов, уточняет их определения и вводит для
обозначения единиц дискурс-анализа термин «дискурс-компонент». Описывая номенклатуру
дискурс-компонентов на разных уровнях системы речи, автор настаивает, что дискурс-
компоненты – это знаки речи, функции которых состоят в том, что они играют роль смысловых
маркеров, формирующих ее структурно-функциональные и коммуникативные параметры. Отмечая общее и особенное в знаках языка и знаках речи, автор подчеркивает, что семиозис речи, хотя и имеет общую природу с семиозисом языка, обладает особыми свойствами, главное из которых состоит в том, что в речевом семиозисе на первый план выдвигается принцип эмотивности. The paper aims at discussing discoursology as a branch of linguistics, its object and units of discourse
analysis. The cognitive semiotic approach the author uses to study the speech system is based on
the idea that thought-to-speech processes are interconnected with fundamental phenomena and
processes in the language system. The author pays attention to the fact that the terms “discourse” and
“discourse analysis” haven’t yet been clearly defined in Russian linguistics as well as their correlation
with the most widely used terms “speech”, “text”, “text analysis”. The author turns to the etymology
and the origin of these terms, specifies their definitions, introduces a new term – “discourse component”
– to denote a unit of discourse analysis, describes a set of discourse components at different levels
of the speech system. The author insists that discourse components are speech signs that play the role of
semantic markers forming structural, functional and communicative parameters of the speech system.
Stating common and specific features of language and speech signs, the author emphasizes that speech
semiosis, though having the common origin with language semiosis, possesses specific properties, the
principle of emotiveness being the most prominent of them.
Описание:
Турбина Ольга Александровна, доктор филологических наук, профессор кафедры лингвистики и
перевода Института лингвистики и международных коммуникаций, Южно-Уральский государственный
университет (Челябинск), turbina371@mail.ru. Olga A. Turbina, Doctor of Philological Science, Professor, Chair of Linguistics and Translation, Institute
of Linguistics and Intercultural Communications, South Ural State University (Chelyabinsk), turbina371@mail.ru