Аннотации:
В статье рассматриваются некоторые случаи использования прецедентных феноменов из
сферы-источника «Русская классическая литература» в средствах массовой информации Российской Федерации с целью проведения дискурсивного, контекстуального и лингвистического и
когнитивного анализа семантики и функциональности прецедентных феноменов. Автор использует описательный метод исследования, включающий такие приёмы, как наблюдение, когнитивную интерпретацию и классификацию. Практический материал, представленный в настоящей
статье, отобран с помощью метода сплошной выборки. Особое внимание автор уделяет прагматике использования прецедентных феноменов и рассматривает способы реализации целевых установок публицистов с помощью данного явления. Применение результатов данной работы возможно в лингвострановедческой практике, риторике и стилистике, в исследовании вопросов, связанных с национально-культурными особенностями современного российского общества, а также
некоторых аспектов межкультурной коммуникации. Прецедентные феномены из сферы-источника
«Русская классическая литература» являются эффективным средством актуализации различных авторских идей, средством усиления их экспрессивности, эмоциональности и оценочности. The article studies some cases of the use of precedent phenomena with the source domain "Russian
classical literature" in mass media of the Russian Federation. The aim of the author is to perform
discursive, contextual, linguistic, and cognitive analysis of semantics and functionality of precedent
phenomena. The author uses the descriptive method that includes observation, cognitive interpretation
and classification. The material for the analysis is selected by means of continuous selection method.
The author pays special attention to pragmatics of precedent phenomena and studies the publicists’ intentions
realized by means of their use. The results of the research can be used in language geography
courses, rhetoric, stylistics, in the research of the problems connected with national and cultural peculiarities
of the modern Russian society as well as aspects of cross-cultural communication. Precedent
phenomena with the source domain “Russian classical literature” are an effective means of realizing
the author's ideas that accentuate their expressivity, emotionality and estimation.
Описание:
Наумова Ирина Александровна, старший преподаватель кафедры делового иностранного языка,
Челябинский государственный университет (Челябинск), ira_naumova@mail.ru. Naumova Irina Aleksandrovna, senior teacher of department of a business foreign language, Chelyabinsk
State University, (Chelyabinsk, Russia), ira_naumova@mail.ru.
