Аннотации:
В статье рассматривается проблема разграничения концепта и понятия, не получившая общепризнанного решения в лингвистике. Новизна работы заключается не только в постановке
проблемы, но и в возможности применения ее результатов в лингвосемиотическом анализе дискурса. Материалом для исследования послужили тексты юридического дискурса различных жанров (судебные речи, совещания присяжных заседателей, особые мнения судей). Автор приходит
к выводу о том, что концепт складывается из многообразия признаков, которые впоследствии
создают условия для дальнейшей эволюции в понятие, консенсуса и согласования различных
точек зрения. Понятие эволюционирует из концепта путем постепенной онтологизации согласованных признаков и приобретения четких смысловых границ в силу сужения объема и уплотнения содержания. Универсальный характер понятия позволяет объединить носителей языка в силу
их способности диалектически преодолевать разногласия. The paper deals with the issue of differentiating between the concept and the notion, which has not
been solved in modern linguistics yet. The novelty of the study is due to the problem statement and possibility
to apply its results in linguistic and semiotic analysis of discourse practices. The material used
for the study is legal texts of different genres (court speeches, dissenting opinions, jury deliberations).
The author concludes that the concept involves a number of multiple features which create conditions
for further evolution into the notion, consensus and concord of different viewpoints. The notion develops
from the concept by ontolozing concorded features and acquiring clear semantic boundaries as a result
of narrowing the scope and densifying the content of the semiotic entity. The universal nature of the
notion allows one to unite speakers due to their abilities to dialectically overcome differences.
Описание:
Крапивкина Ольга Александровна, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных
языков факультета прикладной лингвистики, Иркутский национальный исследовательский технический
университет (Иркутск), koa1504@mail.ru. Olga A. Krapivkina, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of the Foreign Languages Department,
Irkutsk National Research Technical University (Irkutsk), koa1504@mail.ru