Аннотации:
В статье представлен методический замысел формирования готовности будущих секретарей-референтов к профессиональной коммуникации на иностранном языке. Положение
дел на рынке труда сегодня таково, что одним из видов профессиональной деятельности
выпускника направления подготовки 46.03.02 «Документоведение и архивоведение» часто является организация деловых контактов и протокольных мероприятий, в том числе международных. В результате освоения этого вида деятельности выпускник должен уметь осуществлять профессиональную коммуникацию на иностранном языке, принимая во внимание ситуацию межкультурного общения. Однако наблюдается обострение противоречий
между возросшими требованиями общества к качеству подготовки секретарей- референтов и недостаточным уровнем готовности последних к профессиональной коммуникации
на иностранном языке, что обусловливает актуальность настоящего исследования.
Практическая значимость состоит в возможности внедрения результатов исследования
в образовательный процесс будущих секретарей-референтов. The paper presents a methodological conception of forming a readiness of to-be administrative assistants for professional communication in a foreign language. Due to the current labor market situation, one of 46.03.02 Archives and Records Management programme graduates’ professional responsibilities is to make business contacts and to organize protocol events, including international ones. After graduation the students should be able to communicate in a foreign language taking into account the sociocultural aspects of each particular professional situation. However, there is an increased contradiction between the society demands for administrative assistants’ professional level and the insufficient level of their competence for professional communication in a foreign language, which makes this study valuable for the optimisation or restructuring the existing training education programmes. The practicality of the presented conception is in its possible versatile application to similar educational programmes designed to prepare administrative assistants for productive communication in a multicultural environment.
Описание:
Зиновьева Анастасия Юрьевна, аспирант кафедры «Лингвистика и перевод», Южно-Уральский
государственный университет, г. Челябинск, zinovevaaiu@bk.ru.
Наумова Ксения Андреевна, аспирант кафедры «Лингвистика и перевод», Южно-Уральский государственный университет, г. Челябинск, naumova.ksenia94@mail.ru.
Шестаков Владислав Владимирович, аспирант кафедры «Русский язык как иностранный», Южно-Уральский государственный университет, г. Челябинск, v-shestakov@inbox.ru.
Шефер Екатерина Андреевна, аспирант кафедры «Лингвистика и перевод», Южно-Уральский
государственный университет, г. Челябинск, karelina_83@mail.ru. A.Yu. Zinovjeva, zinovevaaiu@bk.ru,
K.A. Naumova, naumova.ksenia94@mail.ru,
V.V. Shestakov, v-shestakov@inbox.ru,
E.A. Shefer, karelina_83@mail.ru
South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation