Индивидуальные и групповые антропонимы в названиях принтов на ткани (на материале английского и немецкого языков)

Abstract

Данная статья посвящена этимологическому и лексическому анализу индивидуальных и групповых антропонимов в названиях принтов на ткани на материале английского и немецкого языков. В работе даются определения таким понятиям, как антропоним, антропонимика, индивидуальный антропоним, групповой антропоним и принт. В статье представлена классификация антропонимов в названиях принтов на ткани: индивидуальных и групповых. В результате проведенных этимологического и лексического анализа можно сделать вывод, что индивидульные и групповые антропонимы в названиях принтов на ткани на английском и немецком языках получили свои названия в честь отдельных личностей, родов и кланов, которые впервые ввели в моду тот или иной принт на ткани. Названия принтов на ткани с компонентом-антропонимом относятся к интернациональной лексике, так как они употребляются в двух и более языках. Результаты исследования могут быть использованы при составлении спецкурсов по ономастике и антропонимике, при составлении двуязычных ономастических словарей. The article is devoted to etymological and lexical analysis of individual and group anthroponyms in the names of prints on fabric based on the English and German languages. The paper provides definitions for such concepts as: anthroponym, anthroponymy, individual anthroponym, group anthroponym and print. The article presents classification of individual and group anthroponyms in the names of prints on fabric. As a result of etymological and lexical analysis one may come to the conclusion that individual and group anthroponyms in the names of fabric prints in English and German languages received their names after individuals, families and clans who first introduced a particular print on fabric. The names of prints on fabric with an anthroponym refer to international vocabulary, as they are used in two or more languages. The results of the study can be used when composing special courses in onomastics and anthroponymy, also during the compilation of bilingual onomastic dictionaries.