Оценка машинной переводимости текстов

Бабина, О. И.

dc.contributor.author	Бабина, О. И.
dc.creator	Южно-Уральский государственный университет	ru_RU
dc.creator	South Ural State University	en_EN
dc.date.accessioned	2014-12-26T10:53:19Z
dc.date.available	2014-12-26T10:53:19Z
dc.date.issued	2014
dc.identifier.citation	Бабина, О. И. Оценка машинной переводимости текстов / О. И. Бабина // Наука ЮУрГУ. Секции cоциально-гуманитарных наук : материалы 66-й науч. конф. / отв. за вып. С. Д. Ваулин ; Юж.-Урал. гос. ун-т.- Челябинск : Издательский центр ЮУрГУ, 2014.- С. 1101-1108.- Библиогр.: с. 1107-1108 (8 назв.)	ru_RU
dc.identifier.isbn	978-5-696-04785-0
dc.identifier.uri	http://dspace.susu.ac.ru/xmlui/handle/0001.74/4105
dc.description.abstract	Статья посвящена проблеме определения параметров, затрудняющих адекватный машинный перевод текстов. Рассмотрены особенности графического, лексического и синтагматического уровня в научно-техническом тексте на русском языке. На основе анализа языковых особенностей составлена классификация формальных маркеров машинной переводимости русскоязычных научно-технических текстов. Полученные результаты могут найти применение в практике перевода и при разработке лингвистического программного инструментария для оценки машинной переводимости текстов.	ru_RU
dc.description.sponsorship	.	ru_RU
dc.language	ru	en
dc.publisher	Издательский центр ЮУрГУ	ru_RU
dc.relation.ispartof	Наука ЮУрГУ. Секции социально-гуманитарных наук : материалы 66-й науч. конф. / отв. за вып. С. Д. Ваулин ; Юж.-Урал. гос. ун-т.- Челябинск : Издательский центр ЮУрГУ, 2014.- 1764 с.	ru_RU
dc.subject	Факультет Лингвистики	ru_RU
dc.subject	УДК 81’322.4	ru_RU
dc.subject	УДК 81’25	ru_RU
dc.subject	корпус текстов	ru_RU
dc.subject	машинный перевод	ru_RU
dc.subject	машинная переводимость	ru_RU
dc.subject	маркер переводимости	ru_RU
dc.title	Оценка машинной переводимости текстов	ru_RU
dc.type	Conference Paper	ru_RU