Семантика и прагматика обращений в эпистолярном дискурсе (на материале переписки В. Маяковского и Л. Брик)

Abstract

В статье представлены результаты анализа обращений Владимира Маяковского в его переписке с Лилей Брик 1915–1930 годов. Новизна исследования видится в том, что в нем впервые описываются деривационные и семантико-прагматические особенности субстантивных обращений, устанавливается специфика эмотивных адъективов, адресованных музе поэта, выявляются наиболее частотные компоненты, входящие в состав обращений, характеризуются языковые единицы образной системы, лежащие в основе развернутых метафор и сравнений. Доказано, что в эпистолярном творчестве Владимира Маяковского наблюдается большая разветвленность системы обращений как за счет расширения синтагматического потенциала используемых языковых единиц, так и посредством окказионального словообразования с очевидным доминированием суффиксального способа. Особое внимание уделяется словам и конструкциям, лежащим в основе моделирования эмоционально окрашенных образов. Авторами представлена собственная классификация обращений в эпистолярных текстах Владимира Маяковского с учетом их семантических и грамматических особенностей. The article presents the analysis of the vocatives used by Vladimir Mayakovsky in his correspondence with Lilya Brik in 1915–1930. The novelty of the research is in the fact that, for the first time, it describes the derivational and semantic-pragmatic features of substantive vocatives, determines the specificity of emotive adjectives addressed to the poet's muse, identifies the most frequent components that make up the addressing, characterizes the linguistic units of the figurative system that underlie expanded metaphors and comparisons. The study proved that, in Vladimir Mayakovsky’s epistolary work, there is a manifold system of vocative expressions derived from both expansion of the syntagmatic potential of the language units used, and occasional word formation with an obvious dominance of suffixation. Par-ticular attention is paid to the words and constructions that underlie modeling of emotionally colored images. The authors present their own classification of vocatives in the epistolary texts by Vladimir Mayakovsky, taking into account their semantic and grammatical features.