Адаптация методики The Utrecht-Management of Identity Commitments Scale-Parental Identity (U-MICS-PI) для исследования процессов родительской идентичности

Abstract

В данной статье изложены результаты исследования, целью которого была апробация и адаптация англоязычной методики исследования процессов родительской идентичности личности The Utrecht-Management of Identity Commitments Scale-Parental Identity (U-MICS-PI), созданной в 2018 году Конрадом Пиотровски. Описаны особенности перевода, адаптации и апробации методики, даны рекомендации по использованию опросника в практике. Материалы и организация. В нашем исследовании приняли участие 82 испытуемых: 42 женщины и 40 мужчин в возрасте от 25 до 56 лет (M = 37,12; SD = 2,80). Результаты методики сравнивались с результатами методики «Шкала измерения процессов идентичности К. Льюикса». Результаты. Статистический анализ полученных данных позволяет сделать вывод о достаточной достоверности и надежности методики. Методика исследования процессов родительской идентичности личности The Utrecht-Management of Identity Commitments Scale-Parental Identity (U-MICS-PI) (в русскоязычном варианте «Утрехтская шкала исследования процессов родительской идентичности (в модификации K. Пиотровски)») успешно апробирована на российской выборке и может быть применена в практике психологического консультирования и для дальнейших исследований в области идентичности. Рекомендации. Представленные материалы могут быть использованы в семейном психологическом консультировании, а также в рамках исследования родительской идентичности. We present the results adaptation of “The Utrecht-Management of Identity Commitments Scale-Parental Identity (U-MICS-PI)”, modified in 2018 by Konrad Piotrowski. Materials and methods. The study involved 82 participants: 42 women and 40 men aged 25 to 56 years (M = 37.12; SD = 2.80). The results of U-MICS-PI were compared to the results of “Dimensions of Identity Development Scale (DIDS)”. Results. The statistic analysis of the data let us conclude that Russian version of U-MICS-PI has been shown to be a generally valid and reliable psychometric technique for assessing parental identity processes. Conclusions. The Utrecht-Management of Identity Commitments Scale-Parental Identity (U-MICS-PI) has been successfully translated and adapted on a Russian sample. The scale can be applied in psychological counseling and for further identity-related research.