Аннотации:
В настоящей статье представлен опыт организации и проведения направленного ассоциативного эксперимента по выявлению авто- и гетеростереотипов представителей русской и китайской культур. Разработана анкета, включающая вопросы-стимулы, направленные на изучение авто- и гетеростереотипов о представителях русской и китайской культур. С целью интерпретации полученных данных выделяются ассоциативные поля «Внешность», «Ценности и пристрастия»,
«Национальный характер». В результате проведенного исследования выявлены авто- и гетеро-стереотипы представителей русского и китайского этносов. Наибольшее число реакций получил вопрос-стимул ассоциативного поля «Национальный характер». Данные направленного ассоциативного эксперимента по выявлению авто- и гетеростереотипов о представителях русской и китайской культур будут способствовать прогнозированию межнациональной напряженности и
гармонизации межкультурного общения. This paper presents results obtained in experimental studies of auto- and heterostereotypes of Russians and Chinese. The developed questionnaire contains stimulus-questions aimed at studying auto-
and heterostereotypes of Russians and Chinese. To analyse and interpret the results of the directed associative experiment, we singled out associative fields of Appearance, Values and Preferences, and National Character. The stimulus-question of the associative field of National Character provoked the highest number of responses. The results of the study can contribute to the issue of predicting international dissent and may improve cross-cultural communication.
Описание:
Насталовская Инна Геннадьевна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры лингвистики и перевода, Южно-Уральский государственный университет (Челябинск), nastalovskaiaig@susu.ru
Inna G. Nastalovskaia, PhD, associate professor of the Department of Linguistics and Translation Studies, South Ural State University (Chelyabinsk), nastalovskaiaig@susu.ru
