Resumen:
Основное содержание статьи составляет научный анализ методов и технологий для реконструкции храмов с учетом особенностей проектирования национальной архитектуры на территории Нагорно-Карабахской Республики. Основное внимание в работе автор акцентирует на важности и актуальности данной темы, так как изучение методов реконструкции позволит не только сохранить достояния народного мастерства и передать ее будущим поколениям, но и изучить
особенности колорита национальной архитектуры и использовать эти знания в проектировании новых храмов. Исследуя характерные признаки храмовой архитектуры Карабаха, авторы приходят к выводу, что осуществлять реконструкцию можно только с помощью метода реставрации. Одна из главных задач такой реконструкции заключается в следующем: не видоизменять объём-
но композиционную концепцию храма, обеспечить восстановление утраченного архитектурно-исторического облика.
The main content of the article is devoted to scientific analysis of the methods and technologies of the reconstruction of temples taking into consideration the peculiarities of designing of national architecture on the territory of the Nagorno-Karabakh Republic. The author of the article mainly focuses on the importance and relevance of this subject since studying of the methods of reconstruction will allow not only to preserve the heritage of the national mastership and transmit it to the next generations, but also to research the peculiarities of the colouring of national architecture, and use this knowledge in designing of new temples. Researching typical features of the temple architecture of the Nagorno-Karabakh Republic, it is possible to make the conclusion that reconstruction could be fulfilled only using the restoration method. One of the main tasks of this reconstruction is the following: not to modify extensionally compositional concept of the temple, and to provide reconstruction of the lost architectural historical appearance.
Descripción:
Лулукян Назели Суреновна, аспирант, кафедра «Архитектура», Архитектурно-строительный институт, Южно-Уральский государственный университет (Челябинск), n.surenovna@mail.ru
N.S. Lulukyan, n.surenovna@mail.ru
South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation