The Expert Assessment Method in Training Lecturers for Work in International Groups of Students

Abstract

Nowadays more and more universities recruit international students due to the process of internationalization in higher education. The author determined the main problems that lecturers who start teaching in international groups of students may come across. Expert assessment method was used. Working in international groups for at least several years, experts are able to share the most valuable data on international students’ behavior and to anticipate some conflict situations that may occur. The article gives a brief literature review of the expert assessment method to prove that this method is well developed and widely used in different spheres of research. The results of the expert survey show that the main problems for the lecturers are the non-sufficient level of English as the language of instruction and the basic rules of intercultural communication. The conclusion was made that the lecturers who are going to teach in the international groups of students should have the level of English B2 and higher, should be certified in EMI, and should know the basics of intercultural communication. В наши дни благодаря интернационализации высшего образования все большее количество университетов обучают иностранных студентов. В статье мы попытались определить основные проблемы, с которыми сталкиваются преподаватели, только начинающие работать в интернациональных группах студентов. В нашем исследовании мы обратились к методу экспертных оценок, считая, что в данной ситуации он является наиболее валидным, так как эксперты хорошо знакомы с проблемами обучения студентов в интернациональных группах. Имея опыт работы в таких группах, эксперты способны предоставить наиболее ценную информацию о поведении студентов в интернациональных группах и помочь только начинающим работать преподавателям, предупредить вероятные конфликтные ситуации, которые могут произойти в таких группах. В статье дается краткий обзор литературы по методам экспертных оценок, чтобы показать, что данный метод довольно хорошо разработан и применяется во многих исследованиях. После опроса экспертов мы получили следующие результаты: основные проблемы, с которыми могут столкнуться преподаватели, начиная работать в интернациональных группах студентов, это: низкий уровень владения иностранным (английским) языком, как средством передачи знаний, информации, а также слабый уровень владения основными аспектами межкультурной коммуникации. Следовательно, преподаватели, собирающиеся вести занятия в группах с иностранными студентами должны владеть иностранным (английским) языком на уровне не ниже В2, овладеть курсом EMI (английский как «инструмент» передачи знаний), а также знать особенности межкультурного общения.