Resumen:
Данная статья посвящена исследованию военно-политического дискурса и его роли в формировании положительного образа КНР в мире. В качестве объекта исследования рассматривается Белая книга «Национальной обороны КНР-2010», опубликованная Государственным советом КНР в 2011 году. Лингвистический анализ Белой книги позволяет оценить реальность так
называемой «китайской угрозы», а также отражает дискурсивную стратегию, направленную на
формирование образа Китая, устремленного к миру и стабильности. Кроме того, автор полагает,
что в условиях реализации социально-политического курса «китайской мечты», выдвинутого
председателем КНР Си Цзиньпином в 2013 году, а также воплощения в жизнь стратегических
инициатив «Экономического пояса Шелкового пути» и «Морского Шелкового пути XXI века»
военно-политический дискурс Китая приобрел стратегически важное значение для дальнейшего
развития КНР. The article is devoted to the study of military-political discourse and its role in the formation of
China’s favorable image in the world. The object of study is the white paper ‘China’s National Defense
in 2010’, published by the country’s State Council in 2011. A linguistic analysis of this document makes
it possible to estimate the reality of the so-called ‘Chinese threat’ and shows the discourse strategy,
aimed at creating the favorable image of the country that strives for peace and stability. Moreover, the
author assumes that within the framework of social and political course of the ‘Chinese Dream’, proposed
by President Xi Jinping in 2013, as well as the Silk Road Economic Belt and the 21st century Maritime
Silk Road strategic initiatives implementation, the China’s military-political discourse has taken
particular significance for the county’s further development.
Descripción:
Руслан Мавлеев, адъюнкт, Военный университет Министерства обороны РФ (Москва),
rmavleev@gmail.com. Ruslan R. Mavleyev, adjunct, Military University of the Ministry of Defense of the Russian Federation
(Moscow), rmavleev@gmail.com.
